В ящике можно все организовать для удобства наблюдений (окуляры, блокнот, фонарик, итп). Его удобнее в машине возить, и как багаж. Можно приделать 2 ручки и нести вдвоем. Можно приделать пару колес и возить по асфальту (или грузить на тележку). На месте наблюдений можно использовать его как столик. Если рама хорошая - на нем можно сидеть (на алькоровском - точно можно, кстати ручку удобно заменить на наплечный ремень). Между прочим, ящик можно удобно носить на раме станкового рюкзака, а то и просто рюкзачные лямки к нему прикрепить. Я так ящик с теодолитом таскал и ящик с ПУО (прибор управления огнем) - в армии.
