Ну да, в том и прелесть H-alpha фильтров. Не знаю какой у Германа, H-alpha режет световой поток на длине волны в 6562.8 nm (красный участок спектра) полосой пропускания, к примеру в 7 nm. Ну а "светлое" летнее небо это в основном синий участок спектра. Фильтр отсекает все ненужное и пропускает именно на той волне, которой излучает ионизированный водород. То есть все то что там и светится. Объект не забивается другим фоновым излучением. Но при этом запечатлеть можно только объекты ионизированного водорода. 10 минут это самая обычная выдержка на "темном" небе. Вот и получается с фильтром снимаем как бы под темным небом, но в очень узкой полосе. Ну и конечно H-alpha уже под "темным" используется для выделения водородной составляющей объекта.